Ho Hey

Przygoda moja i Eweliny, z tak poważną sprawą jak układanie fryzur rozpoczęła się od pewnego wieczora...Ucząc się do egzaminu z nudów przeglądałam wspaniałe filmiki z Audrey, gdy nagle moim oczom ukazał się ten.. filmik przedstawiał jak w pięć minut zrobić fryzurę, z którą dość często nosiła się Audrey Hupbern. Po obejrzeniu przyjęłam to jako wyzwanie, czyż nie wspaniałe byłoby gdybym w zaledwie 5 minut stworzyła na głowie takie cudo jakie nosiła moja idolka? Cóż niestety, zdolności fryzjerskie moje i Eweliny nie umożliwiły nam wykonanie jej w tak krótkim czasie, załóżmy, że był niewiele dłuższy od przewidzianego i efekty nie były też wręcz identyczne, lecz cóż...praktyka czyni mistrza :) Uczucie po zakończonej pracy było niesamowite, czułam się jak dama z lat 50tych, nie mogłam się oprzeć ciągłego okazywania zadowolenia z wykonanego przez nas dzieła.
 My adventure with Ewelina, with such a serious matter as the hair started at some evening ... When I was learning exam of boredom looked through stunning videos of Audrey, when suddenly I saw the this .. video which shows how presented as five minutes  do hair, which quite often wore a Hupbern Audrey. After watching, I took it as a challenge, is not it wonderful it would be if I created just  in 5 minutes  such miracle that she wore my idol? Well, unfortunately, my and Ewelina hairdresser's ability  did not allow us to make it in such a short time, let's assume that it was a little longer than intended is for it, and results were also almost identical, but well ... practice makes perfect :) feeling after work was amazing, I felt like a lady of the years 50's, I could not resist showing continuous satisfaction with the work carried out by us.

A oto efekty naszej pracy :) :
1)Do zrobienia fryzury potrzebujemy:
-wsuwek
-kilku gumek do włosów
-szczotkę
-lakieru do włosów
A oto efekty naszej pracy :) :

1) To-do hairstyle need: 
-slides 
-a few hair elastics 
-brush 
-hairspray
FILMIK NA PODSTAWIE, KTÓREGO POWSTAŁAFRYZURA :) 
Here are the results of our work :):

2) Oddzielamy pasmo włosów z przodu głowy, robimy tak zwaną "grzywkę" i pozostawiamy ją oddzieloną od reszty włosów.
 2) Separate the strand of hair at the front of the head, do the so-called "fringe" and leave it off from the rest of the hair.

3) Następnie, u góry głowy zbieramy trochę włosów ( można oddzielić je grzebieniem robić taki trójkąt na czubku głowy), zwijamy do środka, spinamy wsuwką by się trzymało i mocno lakierujemy.
 3) Then, at the top of the head collect some hair (you can separate them with a comb to do a triangle on top of the head), roll up into the inside, fasten barrette and heavily varnishing.

4) Zbieramy włosy i związujemy je ( nie za mocno) w delikatny kucyk/kok, pozostawiając na dole trochę luźnych włosów.
 4)collect hair and tie it (not too much) in a gentle pony / bun, leaving a little loose at the bottom of the hair.

5) Z ostatniej części włosów robimy ładny kucyk.
 5) In the last part we do a pony hair.

6) 1 i 2 część (od góry) rozpuszczamy, jedynie POZOSTAWIAMY  kucyk na dole i wszystko mocno lakierujemy.
 6) 1 and 2 part (top) dissolve only leaves a pony at the bottom and varnishing everything.

7) Tapirujemy górną część i zaczesujemy delikatnie do tyłu oraz jeszcze raz poprawiamy lakierem do włosów :)
 7) Comb back, comb upper part and slightly to the rear and once we sputter correct hairspray :)

8) Zbieramy wszystkie części włosów i wszystkie zwijamy je zakręcając w prawą stronę.
 8) We collect all of the hair and wrap it all in a tightening right

9) Zbieramy ja pod spód i spinamy wsuwkami  tak by cała fryzura się trzymała.
 9) I collect underneath and fasten inserts so that the hair is kept whole.

 10) Na koniec oddzielonym pasmem włosów zasłaniamy widoczną gumkę do włosów i układamy je w taki sposób by tworzyły grzywkę.
 10) Finally, we cover separate hair band hair eraser  and arrange them in such a way as to form a fringe.

KONIEC :)
A tak wygląda to z przodu :
 END :) 
And so it looks like from the front: